🌐 AI日本語はなぜわかりやすいのか──Webニュースとの比較から

 1. 導入

「最近、ChatGPT-5をはじめとするアメリカのAIが生成する日本語は、一度読んだだけで意味がすっと入ってくる。

　一方、現在のWebニュース記事はなぜかピンとこないことが多い」

ここで問題提起をシンプルに。

2. 観察・違いの要点

AI日本語：

文構造が明快（主語・述語がはっきり）

接続詞・論理展開が整っている

語彙が平易だけれど抽象性も保たれている

Webニュース：

一文が短く断片的

「一方」「前者・後者」など論理のマーカーが少ない

説明不足で「結論が読者任せ」になりがち

3. 背景にある要因

AIは膨大な文献（学術・教育・ビジネス）を学習 → 論理的で明快な日本語を生成しやすい。

WebニュースはSEOやスマホ画面を意識 → 短文化・簡略化 → 結果的に内容が浅くなる。

4. まとめ

「なぜAI日本語は1回で理解できるのか」＝論理構造がしっかりしているから。

「なぜWebニュースはピンとこないのか」＝論理の骨組みを削り、短文化に偏っているから。

今後、1970年代の国語問題集を手がかりに、文章の構造や語彙の変化を探っていきたい。

編集・執筆責任：浅田美鈴（在野研究者／         ピアニスト、市民ジャーナリスト）

言語解析協力：ChatGPT-5